- Qu’est-ce qu’un open bar et un happy hour ?
Un open bar est un établissement où les consommations alcoolisées sont servies sans limite ni restriction de prix. Cela peut être une soirée privée, une fête ou tout autre événement où l’on peut boire à volonté. Un happy hour, quant à lui, est une période de temps limitée durant laquelle les consommations sont soldées ou proposées à un prix réduit.
- L’open bar en France
En France, l’open bar est assez rare et seule une minorité d’établissements le propose. Cela est dû au fait que les Français sont généralement moins attirés par ce concept que les Anglo-Saxons. En effet, les Français ont tendance à boire moins d’alcool et à privilégier la qualité plutôt que la quantité. De plus, l’open bar est souvent perçu comme une incitation à la consommation excessive d’alcool, ce qui n’est pas du goût de tout le monde.
- L’happy hour en Angleterre
Au Royaume-Uni, l’happy hour est beaucoup plus courant et se déroule généralement entre 17h et 19h. Cette période de temps est propice aux after-work et aux sorties entre amis après le travail. Les prix des consommations sont alors généralement très attractifs et il n’est pas rare que les établissements proposent des boissons gratuites pour inciter les clients à consommer davantage.
- Comparaison des open bar et happy hour
Open bar et happy hour ont tous deux pour objectif de stimuler la consommation des clients en leur proposant des boissons à des prix avantageux. Toutefois, il existe quelques différences entre ces deux concepts. En effet, un open bar est un événement limité dans le temps où l’on peut boire à volonté sans restriction de prix. Un happy hour, quant à lui, est une période de temps limitée durant laquelle les consommations sont soldées ou proposées à un prix réduit. De plus, l’open bar est beaucoup plus rare en France qu’au Royaume-Uni car les Français sont généralement moins attirés par ce concept que les Anglo-Saxons.
- Traduction du terme « open bar » et « happy hour »
Le terme « open bar » se traduit en français par « bar ouvert » ou « consommation libre ». Le terme « happy hour » se traduit quant à lui par « heure heureuse » ou « heure joyeuse ».
Qu’est-ce qu’un open bar et un happy hour ?
Un open bar est une formule d’offre de consommation dans laquelle le client paie une certaine somme à l’avance et peut ensuite consommer autant qu’il le souhaite pendant une période donnée.
Happy hour est un terme anglais désignant une période de temps durant laquelle les consommations sont soldées ou soldées à prix réduit dans les bars et restaurants.
L’open bar en France
En France, l’open bar est souvent associé aux soirées et aux fêtes. Les gens aiment aller en open bar car cela leur permet de boire autant qu’ils le veulent sans avoir à payer pour chaque consommation. De plus, l’open bar est généralement moins cher que de payer à la consommation. Cependant, il y a quelques inconvénients à l’open bar. Par exemple, les gens peuvent abuser de l’alcool et finir par être ivres. De plus, l’open bar peut être une source de bruit et de désordre.
L’happy hour en Angleterre
L’happy hour est une période de la journée où les consommations sont moins chères dans les bars. Elle a lieu généralement entre 17h et 19h. Les clients peuvent ainsi profiter de consommations moins chères avant de sortir pour le dîner ou pour une soirée en boîte de nuit.
L’happy hour est un événement populaire en Angleterre. De nombreux bars proposent des réductions sur les boissons pendant cette période. Les clients en profitent pour se détendre après le travail en sirotant un verre ou deux. Certains bars proposent même des snacks à moindre prix pendant l’happy hour afin de attirer encore plus de monde.
L’happy hour est l’occasion idéale pour socialiser avec des amis ou des collègues de travail. C’est également un moment propice pour faire des rencontres. En effet, beaucoup de gens profitent de cette période pour sortir du bureau et se détendre avant de rentrer chez eux.
La tradition de l’happy hour est relativement récente en Angleterre. Elle est apparue dans les années 1980 et elle s’est popularisée dans les années 1990. Aujourd’hui, elle est pratiquée dans de nombreux bars du pays et elle est très appréciée des consommateurs.
Comparaison des open bar et happy hour
Il existe de nombreuses différences entre les open bar et les happy hour. En effet, un open bar est généralement plus cher qu’un happy hour car il offre une consommation illimitée pendant toute la durée de l’événement. De plus, les open bar sont souvent plus formels que les happy hour qui sont plus informels. Enfin, les open bar ont généralement lieu dans des lieux spécialisés comme les clubs ou les bars, alors que les happy hour peuvent avoir lieu dans n’importe quel type de bar ou restaurant.
Traduction du terme « open bar » et « happy hour »
Le terme « open bar » désigne une formule de consommation dans laquelle les consommateurs paient un forfait à l’avance et peuvent ensuite consommer autant qu’ils le souhaitent pendant une période donnée. Cette formule est particulièrement courante dans les bars et clubs. Le terme « happy hour », quant à lui, désigne une période de la journée où les consommations sont soldées ou en promotion. Cette période est généralement comprise entre 17h et 20h.
Vous pourriez aussi aimer :